《世说新语》是中国古代的一部首要文件，它以大而无当的故事纪录了魏晋技能士东说念主的生存、念念想和言行，反应了阿谁时间特有的文化风貌。以下及第两则故事进行详备解读，并附上翻译。 ### 一则：《管宁割席》 **原文**： 管宁、华歆共园中锄菜，看法有片金，管挥锄与瓦石相通，华捉而掷去之。又尝同席念书，有乘轩冕过门者，宁读照旧，歆废书出看。宁割席断交，曰：“子非吾友也。” **翻译**： 管宁和华歆全部在园子里除草，看到地上有一派金子，管宁挥锄头就像对待瓦片石头一样，莫得进展出任何惊喜或酷爱酷爱。